Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
muck in
·
suck in
·
tuck into
·
chuck in
·
truck on
·
bunk in
·
jack in
·
kick in
·
lock in
·
pack in
EN > GA
GA > EN
tuck in
1
(
v + adv
)
informal
start eating
INTRANSITIVE
tuck in!
ithigí libh!
,
déanaigí bhur gcuid!
2
(
v + adv
)
arrange bed covers
TRANSITIVE
to tuck a child in
páiste a shoipriú sa leaba
,
páiste a chlutharú sa leaba
→ féach
tuck
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
safely
»
they're safely tucked up in bed
tá siad slán sábháilte ina gcodladh
shirt tail
»
tuck in your shirt tail
cuir eireaball do léine isteach
tuck
»
in tucks
(
also
in tucks of laughter
)
informal
sna trithí gáire
,
in arraingeacha ag gáire
tuck
»
tuck your shirt in
cuir isteach do léine
tucked away
»
the house is tucked away in the woods
tá an teach suite amuigh sna coillte
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
tubular
tubular bells
tubule
tuck
tuck away
tuck in
tuck into
tuck shop
tuck up
tucked away
Tudor
